THE UNION CHURCH OF GUATEMALA
  • Home
    • News
  • Who We Are
    • Statement of Faith
    • Church Covenant
    • Church Governance >
      • Church Council
      • Elders Board
      • Women's Ministries Board
      • Finance & Administration Board
    • About Us >
      • New to UCG?
      • Become a Member
      • Alumni of U.C.G.
  • Our Ministries
    • Christian Education >
      • Union Kids >
        • The Lesson for This Week
        • Sunday Activities
      • Sunday School
    • Women's Ministry
    • Youth Program
  • Give/Generosity
    • Give
    • Food Bank >
      • Food Bank Impact
      • List of Items to Bring
      • Disaster Relief Tropical Storm "Julia"
  • Worshiping With Us
    • Worshiping Online
    • Sunday Sermons in the form of Podcast & Video
  • Connect
    • Prayer Requests
    • Connect Online
    • Devotionals/Encouragement
  • En Español
    • Servicio de Adoración en Línea (Traducidos en Diferido)
Picture

Finding encouragement
through God's word

"TRUST GOD," THEY SAY (A Missionary Wife Thinks It Over), by Ralph and Helen Porter

10/12/2020

4 Comments

 
"TRUST GOD," THEY SAY
(A Missionary Wife Thinks It Over)
By Ralph and Helen Porter

Helen wrote this when we lived in Guatemala, in the heat of the guerrilla movement.
We have recently updated it in the light of current conditions.


"Trust God," they say.
"I trust," I answer. For I am young and strong.
I can go alone, far from friends and home,
and eat the beans and rice and goat,
and sleep on a narrow church bench.
"I trust Him," I say. For I am young and strong.
And if I get sick (or a stray bullet comes my way), it's only me.
Yes, I trust Him.

"Trust God," they say.
"We trust," we answer. For two are one – and young and strong.
Together we can go,
and eat the beans and rice and goat,
and sleep wherever.
"We trust Him," we say. For we are young and strong.
And if we get sick (or a stray bullet comes our way), we are together.
Yes, we trust Him.

"Trust God," they say.
"We are learning," we answer. For now we are four and
two are very young – and not so strong.
And the beans and rice are tiresome and there isn't any goat,
and the youngest cries out at night so no one sleeps.
"We are learning to trust Him," we say. But we sometimes wonder!
what if the younger ones get sick (or a stray bullet . . . .)?
Yes, we are learning to trust Him.

"Trust God," they say.
"We are still learning," we answer. For now we are five!
and two no longer feel so young nor strong.
And the younger ones love rice and beans,
and we wake at night, wondering about some not-so-distant sounds.
"We are still learning," we say. But that fear returns
when young ones run to play (and we think about stray bullets).
Yes, we are still learning to trust Him.

"Trust God," they say.
"Are we still learning?" we wonder.
For now our five are concerned about their own families!
And two in their "third-third" are neither young nor strong.
And the whole crew loves rice and beans,
And we wonder about pandemics
and what the future may bring.
"We are still learning," we say.
But that fear returns
when we consider our grandchildren
(and we think about the world they will face).
Yes, we are still learning to trust Him.

"Trust God," they say.
Sometimes we wonder if they know what they are saying.
And even more, we wonder if they know what we mean when we say
"YES, LORD, WE TRUST YOU!"

“Trust in the Lord with all your heart;
do not depend on your own understanding.
Seek his will in all you do,
and he will show you which path to take.”
Prov. 3:5-6 (NLT)
​
© 1983, 2020, Helen L. Porter. Used by permission.
4 Comments
Celesste Rivas Godoy link
10/12/2020 01:48:57 pm

Lived in Israel for several months and if there was one I trusted it was Jesus Christ my Lord!! He SURROUNDED me with good people who looked after me, made sure I was safe and sound. How could I ever forget!! AMAZING GRACE HOW SWEET THE SOUND!!

Reply
Nancy
10/13/2020 10:39:30 am

Love it.

Reply
Karina Flores
10/16/2020 08:44:25 am

Absolute truth God is faithful!!!
Absolutely humble and beautiful statements!!! Thank you so much for sharing!

Reply
Pat
10/20/2020 06:47:29 pm

Thank you Helen for sharing this. It is a lifelong quest for sure to trust in Jesus no matter what. Your journey with Jesus continues to be an amazing witness so thank you for that!! Bendiciones abundante!

Reply



Leave a Reply.

    UCG Writers Group

    The writers group exists to provide hope and guidance through God's word.

    Archives

    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020

    Categories

    All
    Encouragement

    RSS Feed

Worship Services
  • Sunday Worship Services:
    • Live broadcast via Facebook, YouTube & Twitter @ 8:15 AM.
    • In-person worship services: 8:15 AM, 11:00 AM & 6:00 PM.
  • ​All broadcast services are translated to Spanish via Facebook & YouTube
​
The Union Church of Guatemala
  • 12 Calle 7-37 Zone 9, Plaza España. Guatemala City, Guatemala 01009

  • You may reach us for ministerial purposes via our email address: unionchurchguatemala@gmail.com
 
  • If you need to contact someone in the building, you may reach us at the following phone number: +(502) 2331-6904 ​
Church Leaders
Mark Hunt
Senior Pastor

Sam Llanes
Elder Chairman & Communications Director

Eddy Tabush
Moderator

Gustavo Ortíz
F&A Chairman

Cathy Baldizón
Women's Ministry President

Rodrigo Pemueller 
Treasurer

Abby Morales
Union Kids Director  

Heber Morales
AM Music Director

Church Staff
Sofía López
Church Administrator
 
Jenny Contreras
Church Secretary
  • Home
    • News
  • Who We Are
    • Statement of Faith
    • Church Covenant
    • Church Governance >
      • Church Council
      • Elders Board
      • Women's Ministries Board
      • Finance & Administration Board
    • About Us >
      • New to UCG?
      • Become a Member
      • Alumni of U.C.G.
  • Our Ministries
    • Christian Education >
      • Union Kids >
        • The Lesson for This Week
        • Sunday Activities
      • Sunday School
    • Women's Ministry
    • Youth Program
  • Give/Generosity
    • Give
    • Food Bank >
      • Food Bank Impact
      • List of Items to Bring
      • Disaster Relief Tropical Storm "Julia"
  • Worshiping With Us
    • Worshiping Online
    • Sunday Sermons in the form of Podcast & Video
  • Connect
    • Prayer Requests
    • Connect Online
    • Devotionals/Encouragement
  • En Español
    • Servicio de Adoración en Línea (Traducidos en Diferido)